笑傲江湖 (しょうごうこうこ) 吹替収録版 BOX 2 [DVD]

私的には面白かったです。正直、原作は主人公の登場が遅すぎるし、ラストの岳不群と任我行があっけなかったし、ちょっと不満なところもありました。
このドラマは、視聴者が求めているものをストレートに描いていると思います。ラスボスとの壮絶なバトルが楽しめてよかったです。
キャストも儀琳や岳不群、林平之や東方不敗、田伯光や風大師叔などは原作以上にいい味を出してました。
何より、盈盈役のシュイ・チュンが滅茶苦茶綺麗だったので文句無いです。もう彼女が出てくるたびに喜んでました（笑）
ただ、音楽が駄目でしたね。戦闘シーンを盛り上げる要素の一つなのに……。

　ドラマ全体を見ても、やはり今一歩の感は否めません。
　原作からの改編が大きかったことや、役者たちのイメージが個人的に合わなかったことに加え、映像的に洗練が足りず、アクションもちょっと無骨ですね。
　中国では、金庸原作のドラマは、「笑傲江湖」「射雕英雄伝」「天龍八部」「神雕侠侶」の順で制作されたのですが、この「笑傲江湖」は一番最初の作品ということもあって、まだ習作といった感が強いのだと思います。この後に制作された「射雕英雄伝」以降のドラマは見違えるほどよくなっていますから。
　ですが、中国らしい雄大な風景の中でのロケは素晴らしいですし、何と言っても原作が面白いので、決してつまらないドラマではありません。東方不敗役の役者さんは、上手く不気味な雰囲気を醸し出していてよかったと思います。