インドへの道 [DVD]

　イギリス統治下のインドで、一人のインド人医師が、二人のイギリス人女性と親交を結ぶ。−−暖かい老女と、精神的に不安定な若い女と−−ところが、その交友の中で、若いイギリス人の女が、妄想に駆られた行動を取り、インド人医師が、彼女を強姦しようとしたかの様な誤解が生じる。そして、インド人医師は、その身に覚えの無い容疑で裁判にかけられ、事態は、二人を取り巻くインド人とイギリス人全ての対立へと広がる。・・・
　性に抑圧的な、ヴィクトリア時代のイギリスを感じさせる空気の中で生きて来た若いイギリス人女性が、そこから解放されるかの様にやって来たインドで、ナショナリズムに目覚めつつあるインドの知識人に出会ひ、そこで不幸な衝突を生じると言ふ物語である。−−この映画の物語では、非は、完全に、イギリス人の側に在る。−−そんなイギリス映画には珍しい物語を通じて、イギリスにとってインドとは何であったのか？インドにとって、イギリスとは何であったのか？を問ふ、真摯な作品に成って居る。
　そのインド人医師が裁かれる裁判をあえて不公正な物として描き、インド人法律家に「これが、イギリスの正義だ！」と叫ばせる場面など、かなり挑発的な台本で作られた映画である。
　日本人が、中国や朝鮮に対して、過度とも言へる自己批判的な映画を作った例は有るが、イギリス人が、インドにおける自分達をこれほど批判的に描いた例は、他に有るのだろうか？
　デイヴィッド・リーン監督の公平な視点に驚きを覚える。同時に、リーン監督のインドへの深い愛情を、私は、感じた。

（西岡昌紀・内科医／東京裁判が開廷した日に）

E.M.フォースター原作の映画化はこの作品が最初になる。しかしリーンもぼけてしまったのか、ただの観光映画と成り下がっている。
ラストのフィールディングの再訪が短く抑えられてしまっているので、終わりもあっけなく感慨もない。

英国の巨匠、デヴィッド・リーン監督の遺作ですが、英国人女性がインドという異文化に圧倒されて、事件を起こしてしまうというお話のせいか、欧米では今一つ受けなかったようです。ただ、今回は「戦場にかける橋」から「ライアンの娘」までの重厚な演出と比べると軽めの演出で、休憩無しでも２時間４５分一気に見れます。一番感心したのは、「戦場にかける橋」から「ドクトル・ジバゴ」までデヴィッド・リーン監督作品に唯一人連続出演した英国の名優、アレック・ギネスの哲学者、ゴドボリ教授です。エンドタイトルを見るまでてっきりインド人の俳優が演じているのだと信じていました。彼は、リーン監督作品でも英国の軍人、サウジアラビアの皇太子、ロシアの赤軍情報将校など多国籍人を演じ分けていますが、今回のインディアン・イングリッシュも見事で（２年半インド亜大陸で生活していた私も）すっかり騙されてしまいました！