旅の指さし会話帳 (59) 西安(中国語) ここ以外のどこかへ!

基本的には役に立つ本でしょう。例えば、旅行中に肝心の単語が分からない時に、パラパラとめくって相手に示すことができるので。ただ、全く中国語ができない人が本書を使うのは、ちょっと問題かなと思いました。というのも、中国語学習経験者から見ると、細かい間違いがちょっと多すぎるような気がします。例えば、肚子（お腹）という単語を肛子（肛門）と表記し間違えているし、その他いろいろと同様の間違いがあります。ですから、間違いが見極められるほど中国語力がある方にはオススメでしょうが、初学者にはちょっと使いにくいと思いました。筆者の今後の著作に期待したいです。

中国への個人旅行にこの本を持参し、たいへん役立ちました。
私が行った地域（エレンホト、ジンニンアン、西安、ジアユーヴァン、ウルムチ、トルファン、カシュガル）では、大きなホテルやド観光地でしか英語が通じず、私にわかる中国語は挨拶程度。
長距離列車でのコミュニケーションや、大風邪をひいて病院に行ったときの医師とのやりとりなどのトラブルの際にと活躍しました。
筆談でこちらの言いたい事はまぁまぁ伝わるのですが、相手の字がくずし字で解読不能なのです。
この本は見やすく、とぼけた感じのイラストが多いせいか、中国の人が楽しそうに回し見ることもしばしば。
日本語を勉強している旅行会社の方に、会社の資料として送ってほしい頼まれ、今回注文しました。
どの会話本にも言えるとおり、「こういう言葉も載ってればいいのに…」と思うことは多々ありますが、これまで使った会話本の中では、これが一番使いやすかったです。
なお、漢民族以外の人は、中国語が話せても読めないことが多いようです。新疆ウイグルなどの非漢民族が多い地域に行かれる方はこの本だけでは不足だろうし、通訳さんつきのツアーで行かれる方は、あまり必要ない気がするので、漢民族と話すための、個人旅行者向きの本だと思いますです。