ここまで広東語に情熱を持ち続けている著者の本であるのに、「声調言語」を学ぶ上で最も重要な「声調」が各単語に全くつけられていないことに違和感を覚えます。広東語の単語には、発音する際に声調を間違えると「全然違う意味になるもの」が多く、中には「意図した単語ではなく、放送禁止用語として理解されてしまうもの」も少なくありません。正直言ってこの本で広東語を勉強しても全く通用しないと思います(というか勉強のしようがない)。
次の版では全単語に声調を付することが必要です。
|
旅の指さし会話帳〈3〉香港―ここ以外のどこかへ! (ここ以外のどこかへ!)情報センター出版局 [単行本](2003-01) EAN:9784795822733 価格:¥ 1,365 ポイント: 13pt 売り上げランキング: 51,438 位 通常24時間以内に発送 |
「旅の指さし会話帳〈3〉香港―ここ以外のどこかへ! (ここ以外のどこかへ!) 」に関連する商品
|
| 出品者 | 価格 | OFF | コメント |
|---|---|---|---|
| イーブックオフ アマゾン店 |
¥ 199 |
¥1,166 (85%) |
ユーズド/良い コメント: 品質には十分配慮しておりますが日焼け、折れ、シミ等あ髀鼾№ェございます。品切れの際は速やかにご返金いたしますのでご了承ください。 |
| あかりん堂★同時注文は200円引 |
¥ 200 |
¥1,165 (85%) |
ユーズド/可 コメント: ★注意! 汚れ(シミ)あり。★ カバーに使用感と一部ページに汚れ(シミ)があります。 読めれば良いと、コンデイションを気にされない方お願いいたします。 帯なし。 ■通常2営業日以内に発送いたしますが、配送状況によりお手元まで7~8日ほどかかる場合もございます。■ |
| ティーイーシー |
¥ 500 |
¥865 (63%) |
ユーズド/可 コメント: 小口・天地・表紙・背表紙に傷み・汚れがあります。表紙に見開きの跡があります。全体に角折れあります。店頭でも販売しておりますので、売り切れの際は返金処理をいたします。 |
お薦めできません
絶対かばんに忍ばせましょう=)
とってもかわいいけど、声調表記がない・・・指差しに特化しているので、
発音の表記がカタカナだったり声調が載っていません。
(とてもじゃないけどカタカナじゃ広東語は表記しきれません・・・)
広東語を本格的にやってみたい、という人には不向きかもしれません。
ですが、旅行程度なら問題ないと思います。