AFNニュースフラッシュ 2008年度版 (2008)

聴くためにある教材ですね。単語や表現にはそのうちに慣れるでしょう。それが肝心だと思います。

収録されている題材やニュースの内容はよいと思いますが、単語、熟語表現の注釈と訳出は多分別
の人が書いているのでは？ちょっとアンマッチというか違和感あり。90のニュースで一つ一つが非
常に短いので同じ人がやった方がよいのではないかなと思ったりしました。

もっとも、精読用のテキストではないので重箱の隅なのですが。

見開きの左ページに英文、右ページに和訳と語注で、対応する箇所を見つけやすい。
かなりきめ細かく語注がついているので、辞書を引く煩わしさが省けていい。
しかも番号を振ってあるので、見つけるのが便利。背景知識も載っている。
音質はAMラジオ程度だが、いくつかのトピックは、FM放送程度。ネット配信からの録音か？
毎日通勤途中にオーバーラッピング、シャドウイングをやって、CNNは80-90%は聴き取れるようになった（つもり）。とても気に入っている。おすすめ。

06年版から3年連続で、ディクテーション用に使用しています。
30秒から1分程度のニュースが90本入っており、中級程度以上の単語や固有名詞には
大抵、訳語・解説がついているので効率的にディクテーションできます。
1年前のニュースですが、現在のニュースの背景を理解するのにも役立ちます。
09年版も出版されるのを希望します。