ノックスの十戒「探偵小説に中国人を登場させてはならない」を真っ向から破って、中国(系アメリカ)人を探偵役に据えた一作。昔の邦題は「チャーリー・チャン事件を引き継ぐ」だった気がする。小学生の頃読んだので、非常に懐かしい。
世界一周旅行中のアメリカ一行の一人がイギリスで殺され、捜査が難航する中、ハワイまで旅が進んだ時に文字通りチャーリーが事件を引き継いで解決するというもの。イギリス人から見た時の異国情緒が溢れている点も面白いが、チャーリーの人懐こい性格が印象的な作品。それでいて頭脳は明晰で、前半、イギリスの警部が物理的証拠で犯人を割り出そうとして悉く失敗するのに対し、犯人の漏らしたたった"一言"で事件を解決する辺り、構成も冴えている。
当時としては珍しかったであろう世界一周旅行中での殺人を扱い、オマケに中国人の探偵役を用意し、鮮やかな解決を見せるというサービス満点の一作。

昔懐かしい一作