ポケット プログレッシブ英和・和英辞典 （第二版）

この辞書について一言。TVドラマ「２４」でジャックバウアーが良く言ってる「Copy that,」
のCopyだが、「受信する」の訳をあげているのは中辞典を含めこの辞書だけのようです。
まだ第三版は出さないのでしょうか。昔のコンサイスみたいに革装も用意して欲しいんだが・
・・・

長年愛用していたデイリーコンサイスをなくしてしまい、新たにこれを買いなおしました。

店頭で５～６冊と比較検討したのですが、文字の大きさ、太さ、濃さ、フォント、
すべてにおいて、パッと見やすくしっかり頭に焼き付きそうでした。
また、熟語などの語彙についても、具体的に単語を引いて読み比べてみましたが、
このプログレッシブが最良でしょう。痒いところに手が届きます。

私は、ここでの評価を知らずに選んだわけですが、他の方にも高く評価され、
なおかつよく売れているということは、よくできている証でしょう。
確かに、お薦めです。

私は毎回海外を旅するとき、特に英語が通じる国を旅するときはこの辞書を携帯することにしている。とっさに思い立った表現などを、すぐ調べることができるからだ。本書の優れているところは、英和・和英ともに膨大な情報量が日本の優秀な紙の技術の助けを借りて、コンパクトにまとまっていて、持ち運びに便利なところだ。紙はとても薄いが同時にとても強くできている。

欲を言えば、表紙裏表紙裏にある世界地図に、英語を使う主な国（アメリカ・イギリス・アイルランド・オーストラリア・南アフリカ）意外にも英語が通じる国の地図を載せてほしかった。

各社の携帯できるサイズの英和・和英両用辞書をリストアップし，比較検討して買いました。英和８．５万語，和英１０万語と最も豊富です。例えば，他社では「ＤＯＮ」（着る）という語がないもの，「多分」（ＭＡＹＢＥ等）がないので「恐らく」で探さなければならないものもありました。

字体はゴシックで小さな文字では他社の明朝体より読みやすく感じました。
個人的な好みにもよりますが，旅行英会話・実用例文集・海外の主要ＵＲＬがありますので，これを削除すれば更に薄型の辞書になるでしょう。
表紙は真っ白で清潔感があります。

最も売れているのは三省堂のデイリーコンサイスのようですが，そちらは数年古く，値段も若干高くなっています。

昔コンサイス、今はプログレッシブ！

小さい辞典がもっとも必要な海外旅行、私もこの辞典を持っていきました。もともとのプログレッシブ英和・和英辞典が、口語を得意とするように、このコンパクト版にもその血が流れています。

また、付録の部分が充実していて、飛行機の中で、楽しめるのも見逃せないポイントです。

いろいろコンパクト版が出ていますが、私は文字の見易さやレイアウトなどで、この辞書を選びました。

これ以上を求めるなら、それは、高価な電子辞書しかないでしょう！