ポケット プログレッシブ英和辞典

通勤時などで、ペーパーバックを読むのに最適の小英和辞典。てのひらサイズでコンパクトにまとまった中に、熟語や語義などの記述が充実してます。熟語はコンパクト版だけに、中辞典よりかえって探しやすいかもしれません。ポケット版ではダントツです。

とても主観的な感想になるのかもしれませんが、
ポケット辞書の中でも出色のできであろうと思います。
語彙数は、どれほどの数を誇っても、見出し語・派生語・追込みの関係で
いくぶんかの誤差が生じるし、どのみち、いまや電子辞書には勝てないので、
むしろぱっと開いてぱっと意味が分かるという点に焦点をあてつつ、
あまりに語彙の薄いものはあてにならないとすると、この辞書は、赤字と
黒字のバランス、ゴシックとそれ以外のバランス、字と余白のバランスが
整っていて、とても見やすいし、語彙も一般には（といっても前書きではtime,newsweekも読めるとあるので）十分な数だろうと思います。

　スリムなボディーに驚くほどの情報量。初版を愛用していましたが、ぼろぼろになったので第2版を購入しました。洋書を読むときには欠かせないアイテムです。逆に言えば、この辞書と高校程度の英語力があれば誰でも洋書が読めます。原書から受ける感動はまた格別。

とにかく軽く小型です．現在，単語記憶用に常に携帯して使用しています．赤尾の豆単では足りなくなった人に良いです．語意の日本語はきめ細かです．コンパクトでも的確に伝えようという著者らの熱意を感じます（言い方を変えると，若い人だと日本語の語彙が足りないかも）．熟語がこのサイズにしては豊富なので重宝しています．自動詞と他動詞の区別はされています．名詞にC,U（可算，不可算）の区別があれば星５つにしたところです．